个人介绍
Daoism and Eugene O’Neill’s Plays (MOOC) 华东理工大学本科 吴承钧
This is a general elective course offered for students in science and technology university. It is also a course generated in the collision between my Chinese way of seeking Dao and the western way of seeking truth of my departed friend, professor Gong Rong, an academic English expert. Therefore, the course includes both Daoist elements introduced according to the characteristics of science students and the perspective of Chinese and western way of seeing the world. Laozi is a household name in China and is also well known abroad. Chen Rongjie, president of the American Association for Asian Studies and Comparative Philosophy, said, “Chinese civilization and the Chinese character would have been utterly different if the book of Lao Tzu had never been written. No one can hope to understand Chinese philosophy, religion, government, art, medicine—or even cooking—without a real appreciation of the profound philosophy taught in this little book.” In the West as well, the value of Dao De Jing, written by Laozi, has been long appreciated. It is the most widely circulated and published work after the Bible. In America, it attracted widespread attention during the 20th century. Statistics show that the wave of research and translation of the Dao De Jing was concentrated mainly in the United States. Eugene ONeill is widely considered the foremost American playwright of the 20th century and the father of American drama. He is the only American playwright to receive the Noble prize for literature and a four-time winner of the Pulitzer Prize for drama. So, what is the connection between Laozi and Eugene ONeill? The American critic Frederic Carpenter views Orientalism as one of most important and distinctive aspects of O’Neill’s art. Among Eastern schools of thought, the influence of Chinese Daoism is profound and lasting. In 1932 O’Neill expressed his preference for this particularly esoteric philosophy in this way: “The mysticism of Lao-Tse and Chuang-Tzu probably interests me more than any other Oriental writings”. He used his plays as media to explore his own Daoist attitude. In this course we will study the acceptance and variation of Laozis thought in Eugene ONeills plays, and through the comparison of core values in Chinese and Western culture in his plays, we are bound to rediscover Daoist wisdom in the context of interculturalism. I’m sure that as we follow Laozi in his “journey” through the Western world, we will better understand and appreciate our own heritage and be able to promote the development of our own culture on the international stage.
提供学校: 华东理工大学本科
院系: 外国语学院
专业大类: 通识课程
课程英文名称: Daoism and Eugene ONeills Plays MOOC
课程编号: 18243008
学分: 2
课时: 32
访问数: 12

1. Chuang-Tzu. A Taoist Classic [M]. Beijing: Foreign Language Press,1989

2. Dr. Stephen. Chang. The Great Tao [M].San Francisco: Tao Publishing,1985

3. EUGENE O’NEILL. Complete Plays 1920--1931[M]. New York: The Library of American,1988

4. Chan Wing-Tsit. A Source Book in Chinese Philosophy[M]. Princeton: Princeton University Press, 1969

5. James A. Robinson. Eugene O’Neill and Oriental Thought. A Divided Vision. [M]. Carbondale: Southern Illinois University Press,1982

6. Michael Manheim 编. The Cambridge Companion to Eugene O’Neill. 上海:上海外语教育出版社, 2000

7. Michael Puett , Christine Gross-Loh The Path: A New Way to Think About Everything (English Edition) 电子书 

8. Robert M. Dowling. EUGENE O’NEILL: A Life in Four Acts. [M].New Haven and London: Yale University Press,2014

9. Yuan-Xia Zhang .EUGENE ONEILL'S ORIENTALISM AND THE SEARCH FOR LIFE:AN AMERICANIZED TAOISTIC RESPONSE [D]. 9. Wisconsin: Marquette University,1995

10. Will Durant. The Story of Philosophy [M]. New York: Simon &Schuster,Inc,2006

11. 陈鼓应. 庄子今注今译[M]. 北京: 中华书局, 1984

12. 陈鼓应. 老子注释及评价[M]. 北京:中华书局, 2012

13. 蔡志忠. 布莱恩•布雅译 老子说[M]. 北京:现代出版社,2013

14. 蔡志忠. 布莱恩•布雅译. 庄子说[M]. 北京:现代出版社,2013

15. 冯友兰. 中国哲学史[M]. 上海:华东师范大学出版社, 2011

16. 郭继德主编. 尤金•奥尼尔戏剧研究论文集[M]. 济南:山东大学出版社, 2013

17. 高起学. 道家哲学与古代文学理论[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 2009

18. 汉斯•格奥尔格. 东西之道[M]. 北京:北京联合出版公司,2018

19. 梁启超等. 道家二十讲[M]. 北京: 华夏出版社, 2008

20. 林语堂. 老子的智慧[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2009

21. 汤一介. 儒释道耶与中国文化[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2016

22. 许渊冲. 许渊冲英译李白诗选[M]. 北京: 中译出版社, 2014

23. 吴千之. 老子如是说[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2013

24. 吴雪萌.英语世界老学研究[D]. 湖北: 华中师范大学, 2011.

25. 詹姆斯•罗宾森, 郑柏铭译. 尤金•奥尼尔和东方思想:一分为二的心象[M]. 沈阳:辽宁教育出版社,1997

吴承钧 讲师

单位:华东理工大学外国语学院

部门:大学英语

提示框
确定
提示框
确定要报名此课程吗?
确定取消